弗洛伦斯·马尔（格蕾塔·葛韦格饰），一位低调的格林伯格家族私人女助理罗杰·格林伯格（本·斯蒂勒饰），一位生活混乱又尖酸刻薄的格林伯格家族成员。本该四十而不惑的罗杰·格林伯格，正处在人生的十字路口，于是
当米里亚姆跟丈夫安托万·北松离婚后，她希望12 岁的儿子朱利安能够远离拥有暴力倾向的父亲，故向法庭申请单独扶养权。然而安托万成功在庭上说服法官，法官最终判处双方拥有共同监护权。大受打击的米里亚姆除了要
与托尼分居后，卡梅拉发现怨恨不但来自丈夫，儿子安东尼也对母亲的决定心怀不满。而在托尼这边，虽然他对妻子因为一个“该死的移民”而离开了他感到异常愤怒，但当听说有熊在附近出没，他立刻派保里和班尼带着AK-
